بيان حركة 6 ابريل حول فض اعتصام 9 ابريل بالقوة

لمن لا يعرف ما حدث فقد اقتحمت الشرطة العسكرية بالتعاون مع الامن المركزى و الجيش اعتصام بميدان التحرير و قتلت ما بين سبع او ثمان اشحاص واخرون مصابون وعددهم لايزال غير مؤكد و  القوا قبض على عدد كبير اخر.

البيان الذى نشر للقوات المسلحة يفيد ان كل ما فى الامر كان امر ضبط و احضار لبعض من فلول النظام السابق و البطجية و هم “ابراهيم كامل” و “وائل ابو الليل” و “طارق سليمان” و “خالد محدم اسماعيل”. افادة شهود العيان تشرح ان ما حدث كان ابادة حيث انه تم انزال اعداد كبيره جدا من القوات المسلحة حوالي 2000 شخص امام المتحف المصري و كان ميدان طلعت حرب يوجد فيه 6 عربيات مدرعه وحوالي 15 عربية نقل جنود وقوات الشرطة العسكريه محاصرين ميدان التحرير و نزول 500 جندي اخرين و حاولوا اقتحام الخيمة التي بها ظباط الجيش والمعتصمون حاوطوا الخيمة وحاولوا تشكيل دروع بشريه لكن الجنود  اقتحاموها بكل قوة. و قد نفا المجلس الاعلى للقوات المسلحة اطلاق الرصاص الحى و الغاز المسيل للدموع فى الميدان ثم فى وقت لاحق اكد ان من اطلق الرصاص لم يكونوا جنود الجيش.

و قد وضحت الحركة موقفها بتندد العنف المستخدم فى فض الاعتصام و ترفض عودة الامن المركزى بالتعاون مع الشرطة العسكرية و الجيش الى طرقه القمعية فى فض المظاهرات و فى اغتيال صوت الحرية فى الميدان. و مع انه الحركة لم تعلن رسميا على اى اعتصام مفتوح فى الميدان فنحن نرفض بكل حال من الاحوال ما حدث خاصة انه تم القبض على اثنين من نشطاءنا و هم “”أحمد رفعت” و “كريم محي”.

For those who do not know what happened; the army in cooperation with the military police and the central security  scattered the sit-in in Tahrir Square by force and killed around seven or eight protesters and others are wounded and under arrested many others whereas the statistics are still not certain .

The statement published by the armed forces claims they were serving an order to bring in some of the remnants of the former regime and thugs who are “Ibrahim Kamel,” and “Wael Abu-Leel” and “Tariq Solomon” and “Mahdm Khalid Ismail”. Testimony of witnesses explain that what happened was a genocide, as very large numbers of armed forces around 2000 people were stationed in front of the Egyptian Museum and at Talaat Harb Square, there were 6 armored vehicles and about 15 vehicles for transporting soldiers and military police surrounded the square during the descent of 500 troops whom some of them tried to break into the tent occupied by the Army Officers who joined the sit in. Some of the other protesters tried to form human shields, but the soldiers raided at full force. The Supreme Council of the Armed Forces denies firing live bullets and tear gas in the squareand then later they claimed the shots fired did not belong to the soldiers.

The movement’s position was clear in condemning the violence used in the resolution of the sit-in charging the army for it and rejects the return of the central security cooperation with the military police and the army in the repressive methods to break up the demonstrations and the assassination of the voice of freedom in the square. And with that movement did not officially announce any open-ended sit-in, but we reject in any case, what happened, particularly as it resulted in the arrest of two of our activists and they are “” Ahmed refaat”and” Kareem Mohi. “

تغطية ما حدث بالصورة

Video coverage of what happened

http://www.youtube.com/watch?v=bK8TAsOGXnk

http://www.youtube.com/watch?v=wZVxGB2iIDc

 

أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: